お届け先を選択
すべての出品を見る

(初回限定生産)ウエスト・サイド物語 日本語吹替音声追加収録版ブルーレイ [Blu-ray]

ナタリー・ウッド (出演), ジェローム・ロビンス (監督), ロバート・ワイズ (監督, プロデュース), 形式: Blu-ray
4.4 5つ星のうち4.4 37個の評価
仕様
価格
新品 中古品
Blu-ray 初回限定生産
—
￥8,648 ￥5,236
フォーマット ドルビー, 色, ワイドスクリーン
コントリビュータ ラス・タンブリン, ロバート・ワイズ, リチャード・ベイマー, ナタリー・ウッド, リタ・モレノ, ジェローム・ロビンス, ジョージ・チャキリス
言語 日本語, 英語
稼働時間 2 時間 32 分
CD・DVD・テレビゲーム・PCソフト お買い得ストア
タイムセール、キャンペーン、クーポン、在庫処分ワゴンセール、バーゲン品、廉価版など、お買い得商品がもりだくさん。 ⇒いますぐチェック

商品の説明


アカデミー賞R10部門受賞!
映画史上に燦然と輝くミュージカルの最高峰

■製作60周年を記念して、幻の日本語吹替音声を初収録した【吹替の力】版ブルーレイとなって新登場!
1979年新年に放送された旧TBS版〈大竹しのぶ×国広富之×沢田研二〉の激レア日本語吹替音声を初収録。
さらに、新TBS版のカットシーンを追加収録したWOWOWノーカット版もソフト初収録!

〈初収録〉
旧TBS放送ノーカット版…マリア:大竹しのぶ、トニー:国広富之、ベルナルド:沢田研二
新TBS/WOWOWノーカット版…マリア:堀江美都子、トニー:大塚芳忠、ベルナルド:山寺宏一

【ストーリー】
ニューヨークのダウン・タウン、ウエスト・サイド。
移民の多いこの街では、二つのグループが何かにつけ対立していた。
リフをリーダーとするヨーロッパ系移民のジェット団と、ベルナルドが率いるプエルトリコ移民のシャーク団だ。
ある日、ベルナルドの妹・マリアはシャーク団のメンバーに連れられて初めてのダンスパーティに出かける。
マリアはそこで一人の青年に心を奪われる。しかし、それは許されない恋だった。
彼の名はトニー、対立するジェット団の元リーダーだった……。

【キャスト】
マリア:ナタリー・ウッド(大竹しのぶ/堀江美都子)
トニー:リチャード・ベイマー(国広富之/大塚芳忠)
ベルナルド:ジョージ・チャキリス(沢田研二/山寺宏一)
リフ:ラス・タンブリン(尾藤イサオ/塩沢兼人(千葉一伸))
アニタ:リタ・モレノ(安奈淳/佐々木優子)

【スタッフ】
監督:ロバート・ワイズ/ジェローム・ロビンス 製作:ロバート・ワイズ 音楽:レナード・バーンスタイン(作曲)スティーヴン・ソンドハイム(作詞)

【初回限定生産仕様】
美麗アウターケース仕様 、復刻日本版ミニポスター(2種)付き

■製作:1961 アメリカ

(C)2012 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.

※映像特典、商品仕様、ジャケット写真などは予告無く変更となる場合がございます。

登録情報

  • アスペクト比 ‏ : ‎ 2.35:1
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語, 英語
  • 製品サイズ ‏ : ‎ 30 x 10 x 20 cm; 210 g
  • EAN ‏ : ‎ 4548967453829
  • 監督 ‏ : ‎ ジェローム・ロビンス, ロバート・ワイズ
  • メディア形式 ‏ : ‎ ドルビー, 色, ワイドスクリーン
  • 時間 ‏ : ‎ 2 時間 32 分
  • 発売日 ‏ : ‎ 2021/12/3
  • 出演 ‏ : ‎ ナタリー・ウッド, リチャード・ベイマー, ジョージ・チャキリス, ラス・タンブリン, リタ・モレノ
  • 字幕: ‏ : ‎ 日本語, 英語
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語 (Dolby Digital 5.1), 日本語 (Dolby Digital 2.0 Stereo), 英語 (Dolby Digital 4.0), 英語 (MPEG-1 2.0)
  • 販売元 ‏ : ‎ ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
  • 生産者 ‏ : ‎ ロバート・ワイズ
  • ASIN ‏ : ‎ B09FXYPS12
  • ディスク枚数 ‏ : ‎ 1
  • カスタマーレビュー:
    4.4 5つ星のうち4.4 37個の評価

カスタマーレビュー

星5つ中4.4つ
5つのうち4.4つ
37グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

amsan
5つ星のうち5.0 1975年1月4日は私にとって運命の日となりました
2024年1月26日に日本でレビュー済み
1979年1月4日、高校入試を控える受験生だった私はそれでも見たかったので、テレビのイヤフォンジャックからカセットデッキにつないで録音だけした。
結果、画面はほとんど見れなかったがこのとき録音したカセットテープは数えきれないほど聞いた。
どはまりした私はカセットテープのサントラを買い、それで歌詞を覚えて全曲暗記するまで歌いまくった。
その後現在まで3000本以上映画を見た私を映画のとりこにしたのはこの吹き替え版だった。
声優以外の人の吹き替えは基本許せないのだが、唯一上回ったと感じる一本がこれ。
特に原語による歌声との相性。
リフもベルナルドもアニタも素晴らしいの一言。
ミュージカルは歌手が本業の人の方が吹き替えに向いているのかもしれませんね。
役に立った
 レポート
何時
5つ星のうち5.0 子供時代に録音した吹替を手に入れたくて
2022年1月17日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
DVDのスペシャルエディションは持っていたが、どうしてもTBS旧版の吹き替えを手に入れたくて購入。

新版の堀江さんは声優としてキャリアの浅さが初々しさになっていてとても良いが、トニーの大塚さんは少年の声には感じられず、素敵な紳士の様。
その点旧版は主要キャスト5人が声優専業ではないのになかなかの好演。臨場感とフレッシュさを感じる大竹しのぶと国広富之、歌の声にそっくりな安奈淳と沢田研二は、まるでそのまま歌っているよう。そして周囲は豪華すぎるベテランぞろい。麻上洋子、三ツ矢雄二、太田淑子、古谷徹、安原義人、石丸博也、中尾隆聖の名前も見える。日本でリフを演じたアイス役タッカースミスを富山敬が吹き替えていてとてもかっこいい。この旧版はどの吹替より私は良いと思うのでぜひ聞いてほしい。
後のテレ東版はミュージカル俳優を投入してはいるが脇は、この時ほど豪華ではない。
この作品のヘリコプターでの撮影がサウンドオブミュージックの撮影に生かされていると思う。
舞台版の方が緊張感は格段に上ではあるが、本作はミュージカルの最高傑作であり、これを超えるものはおそらく登場しないだろうと思われる、超高難度のスキルを求められるナンバーの連続、シェイクスピアの原典を完璧になぞったスピード感のある脚色、そして残念なことに未だ古くならない差別問題の悲劇。
ジェロームロビンス、レナード・バーンスタイン、アーサー・ロレンツ、スティーブン・ソンドハイム、ハロルドプリンス、ブロードウェイの天才たちが作り出した完璧な舞台作品を、映像の強みを最大限に生かして映像化している。ソンドハイムが述べているように舞台とは全く違うものではあるけれど、オリジナルの振り付けを最高のダンサーで楽しめる。
これから日本公開されるスピルバーグ版はレイチェル・ゼグラーの様な若く情熱的な不世出の歌姫を得たことで、舞台版と同じカット無しのナンバーを採用しているのが強みだろう
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
風太郎
5つ星のうち5.0 ジュリーの吹き替え。
2021年12月24日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
ジュリーが吹き替えをしてる貴重なDVDだと知って購入しました。
素敵なお声でした💕
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
桑原繁直
5つ星のうち5.0 不滅のミュージカル
2021年12月21日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
久しぶり見ましたがいろいろ発見があり、全然古さはなく現代に通じてるものがあり、
改めて勉強になりました。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
窪田美恵子
5つ星のうち3.0 音声変換
2022年3月14日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
音声変換を選択する時のトップページのガイダンスが良く判らず、手間取りました。
もう少し判りやすくして頂けると有り難いと思いました。
役に立った
 レポート
ゲーリー
5つ星のうち5.0 ダイナミックな歌やダンスが素晴らしい。
2021年9月17日に日本でレビュー済み
ニュー・ヨークの下町を舞台に、２つの不良グループの縄張り争いに、「ロミオとジュリエット」の愛と悲劇を加味して描かれたミュージカル大作。ダイナミックな唄やダンス、スタイリッシュな映像が60年経った今も、素晴らしい。主演のナタリー・ウッドの若さと美しさがたならない。当時、22歳。ジョージ・チャキリスも、「サンダ対ガイラ」でスチュアート博士を演じたラス・タンブリンも若い。私が幼稚園児のころ（55年ほど前）、まだ盛んにこの映画のテレビコマーシャルを放送していて、それを見て指をパッチン鳴らす練習をしていたことを思い出します。今でも鳴らせますが、歳のせいか音があまりよくありません。それでも、指を鳴らすシーンが出てきたら、私もそれに合わせて指を鳴らそうと思っています。日本語吹き替えのブルーレイがいつか出るだろうと思っていましたが、ついに実現して本当に嬉しいです。
11人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
眼下の敵
5つ星のうち5.0 ミュージカルの最高峰。
2019年12月22日に日本でレビュー済み
普通のミュージカルは看板となる歌が１曲あるだけだが、ウエストサイド物語には後にシングルカットされた曲が5曲以上あったと思う。そして踊りが素晴らしい。また、見逃せないのがカメラアングルの巧みさ。ジョージチャキリスに注目。
10人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
timetraveler
5つ星のうち1.0 テレビ東京吹替版未収録
2021年12月28日に日本でレビュー済み
吹替音声を複数収録する場合は『サウンド・オブ・ミュージック 製作50周年記念版』の様に、全てのバージョンを収録してもらいたいと思います。
役に立った
 レポート