Dirigido por Nanni Moretti, la película se estructura en tres partes, los capítulos teóricos de su diario. Para la mayor parte del primer capítulo le seguimos a Moretti mientras circula en su Vespa por una vacía Roma y sus afueras, y lo encontré insoportablemente aburrido. Durante un largísimo viaje a visitar el lugar donde fue asesinado Pier Paolo Pasolini en 1975 por poco me rendí y expulsé el disco.
Afortunadamente las cosas se mejoran en la segunda parte donde Moretti y un amigo visitan algunas de las islas italianas en busca de la tranquilidad, y en la última parte donde una sucesión de médicos no logran diagnosticarle correctamente la pica de la piel. (El mensaje para llevar: ¡si te vas a enfermar, no lo hagas en Italia!)
Al parecer, Moretti está bien conocido en su tierra natal, lo que explica tal vez como la gente común (además de la actríz estadounidense Jennifer Beals) parecen contenta a asistir en papeles pequeños. Su sentido de humor raya en lo tonto, pero solté una risita un par de veces y en general disfruté de la péli. Si algún día la mira de nuevo haré un avance rápido por la primera parte.

Directed by Nanni Moretti, the film is structured as three unconnected parts, notional chapters of his diary. For most of the first section we follow behind as Moretti cruises through an empty Rome and its suburbs on a Vespa, and I found it excruciatingly boring. During a long, long drive to visit the spot where Pier Paolo Pasolini was murdered in 1975 I came close to giving up and ejecting the disc.
Fortunately, things get more interesting in the second part where Moretti and a friend visit several of the Italian islands in search of tranquillity, and in the final part where a succession of doctors fail to identify correctly the cause of his itchy skin. (Take-home message: if you're going to be ill, don't do it in Italy!)
Moretti is apparently well known in his native Italy, which perhaps explains why ordinary folk (as well as the American actress Jennifer Beals) seem happy to provide cameo roles. His sense of humour verges on the daft but I did chuckle a couple of times and overall I enjoyed the film. If I ever watch it again I'll fast-forward through the first part.

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

Liguria12

Film - Spiegel von Italien

2013年8月8日にドイツでレビュー済み

Amazonで購入

Dieser Film - obwohl bereits etwas älter - spiegelt in den Beiträgen soviele Dinge, welche in Italien immer noch so geblieben sind und leider sich auch nicht so schnell ändern werden. Es fliesst auch Persönliches von Nanni Moretti ein.

レビューを日本語に翻訳する

レビューをすべて見る

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

Caro Diario (Dear Diary) [Blu-ray]

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

他の国からのトップレビュー

上位レビュー、対象国：日本