![茶馬古道 (もうひとつのシルクロード) オリジナル完全盤 [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/71B8wSLK0EL.__AC_SX300_SY300_QL70_ML2_.jpg)
![茶馬古道 もうひとつのシルクロード 交易キャラバンが行く [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/91Lf3lOj7uL._AC_UL160_SR160,160_.jpg)
この映像は一級品です。ドラマチックです。感動しました。2007年ＮＨＫとの共同制作とのクレジットです。
ほんの十年ほど前の映像です。
中国雲南省、樹齢1500年を超える茶の巨大な原木、その流通、街道にまつわる民族の栄枯盛衰。茶葉はヒマラヤを超えて、インド、ネパールへ行く。チベットでは馬と引き換えに「命の茶」を手に入れ、バター茶として、ビタミンを補給する為に不可欠なのだという。
またペルーの3000ｍを超える高山帯でも600年前から続くという、塩田の映像を見たことがあるが、これはチベットの山中である。1000年以上も営々と受け継がれる人の営み。胸が詰まる思いもします。いやはや、今でもこんな生活をしている人達がいるの？ 。
シーンごとに幾度となくある、微動だにしない引きのパンフォーカスは凄みさえ感じさせる。それは現実にある遥かな時の流れが、観る者をその迷宮に誘いこむような錯覚に陥る。束の間の晴天はまぶしい青ではなく、深く濃い藍色だ。殆どの映像は厚い雲が垂れ、雨や、雪のシーンは一緒に濡れるし、足元は不安定で恐怖さえ感じる。それほどに説得力がある。そして、撮影カメラの後ろにスタッフが何人いようとも危険極まりない撮影行であるのが手に取るように分かります。
さて、字幕について韓国語、日本語が入れ替わり、表れる煩雑なシーンがありますが、素晴らしいナレーションのおかげでさほど気になりません。映像もさることながら、ナレーションが一役も二役も、重要なファクターであることを思い知らされます。こんな韓国語、今迄聞いたことがなかったです。音、韻、抑揚が重厚かつ厳粛であり、感動さえ覚えました。(私は全く韓国語は分からないのですが)
これを見て、韓国語の偏見を拭うことが出来ました。
家内に付き合って韓流ドラマ（日本語で）はよく見ますが原語がどうしてもなじめませんでした。
これを機会にドラマは字幕で見ようと思います。
日本語と韓国語は文法が同じなんですよね？
良い作品に出会いました。
この商品を買った人はこんな商品も買っています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
